Магистрантки Питерской Вышки получили золотые медали РАН

Конкурс РАН проводится ежегодно по 21 направлению — от математики и ядерной физики до экономики и сельского хозяйства. В нем участвуют молодые исследователи в возрасте до 36 лет со всей страны. Работы могут быть как индивидуальными, так и коллективными. В этом году НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург завоевал две золотые медали.

Награду в области литературы и языка получила студентка 1-го курса магистерской программы «Русская литература в кросс-культурной и интермедиальной перспективах» Амира Забирова. Ее работа посвящена анализу древнерусских списков жития Льва Катанского, которые недавно вошли в научный оборот.

Амира Забирова, студентка 1-го курса магистерской программы «Русская литература в кросс-культурной и интермедиальной перспективах»

«Когда я поступила в НИУ ВШЭ — Санкт Петербург, то узнала, что научные исследования хорошо поощряются. Про конкурс мне рассказала руководитель моей учебной программы Анна Разувалова, и поскольку моя статья подходила по критериям, я решила попытать счастья и отправить материал. Я очень рада, что моя работа положительно оценена научным сообществом.

Самой сложной частью проекта был поиск списков жития. Для этого мне пришлось пересмотреть огромное количество рукописей в Библиотеке Академии наук, Российской национальной библиотеке, Российской государственной библиотеке, Российском государственном архиве древних актов, Государственном историческом музее. Собрав материал, я обнаружила, что в древнерусской рукописной традиции житие Льва Катанского существует в трех вариантах: два из них содержатся в Прологах (сборниках кратких житий), а один представлен в Минеях Четьих Димитрия Ростовского. Мне удалось определить источники древнерусских вариантов жития, и теперь можно утверждать, что список Софийского пролога является переводом жития из Менология Василия II, а список Стишного пролога — жития из Константинопольского Синаксаря. Димитрий Ростовский, в свою очередь, перевел и отредактировал краткую редакцию жития, представленную на латыни в Acta Sanctorum.

Эти списки имеют прямую связь с византийскими и западноевропейскими традициями. Мое открытие подчеркивает важность исследования житийного жанра в контексте влияния на русскую культуру. Можно предположить, что описание некоторых магических приключений Илиодора отразилось на описании приключений свиты Воланда в «Мастере и Маргарите» Булгакова».

Выпускница магистерской программы «Сравнительная политика Евразии» Екатерина Мельникова удостоена медали в области глобальных проблем и международных отношений за работу «Образ Казахстана в интернет-пространстве КНР (по материалам портала Чжиху)».

Екатерина Мельникова, выпускница магистерской программы «Сравнительная политика Евразии»

«Я проанализировала более 300 постов на китайском языке, чтобы выяснить, как воспринимается Казахстан в Китае. Это исследование стало моей выпускной квалификационной работой. Мне удалось установить, что в глазах китайской аудитории Казахстан выступает «последователем» Китая. У стран схожие цели, но уровень государственной мощи и культурный статус, по мнению онлайн-пользователей, ниже китайских. Подобное восприятие, вероятно, связано с недостаточными усилиями Казахстана в области формирования положительного образа. Люди отмечали, что мало знают о стране и не слишком часто встречают информацию о ней. Вместе с тем, часть пользователей считает Казахстан самой перспективной страной региона.

Я окончила бакалавриат и магистратуру в Питерской Вышке и смело могу сказать, что наш университет предоставляет большой простор для научного развития. Очень благодарна своим наставникам и Институту востоковедения за возможность еще на третьем курсе увидеть, как проводятся серьезные исследования и публикуются научные статьи!»

По словам научного руководителя победительницы Светланы Кривохиж, эту тему Екатерина начала исследовать в бакалавриате «Востоковедение».