Магистрант Питерской Вышки представил свой проект на конференции по естественному языку в Японии

Конференция INLG прошла в Японии в 17-й раз, она объединила представителей индустрии, а также начинающих и опытных исследователей в области естественного языка.

Александр Мигаль участвовал в этой конференции впервые. Он представил доклад о соревновании по генерации длинных художественных текстов (Long Story Generation Challenge). Участники проекта воспользовались программами, которые на основе 1000 слов умеют генерировать фанфики по вселенной «Гарри Поттера». Работу над кодом вели магистранты программы «Языковые технологии для бизнеса и образования» вместе с группой энтузиастов. Тексты, полученные в программах, перешли к лингвистам-волонтерам, которые оценивали сюжет, связность и стиль текста. Сгенерированные фанфики при этом были смешаны с реальными, а волонтеры математически оценивали, насколько творчество ИИ отличается от обычного.

«В нашем проекте фанфики выступили неким промежуточным звеном между полноценным романом, который невозможно сгенерировать, и короткими художественными текстами, с которыми ИИ справляется на ура. Вселенную Гарри Поттера мы выбрали из-за ее универсальности: с ней знакомы читатели из разных уголков земного шара, да и мы сами питаем к ней самые теплые чувства, — делится Александр Мигаль. — Результаты нашего исследования показали, что живой текст опережает сгенерированный по качеству и художественной ценности. Однако иногда волонтеры все же путали тексты, написанные людьми и программой. Как исследователей это нас, конечно, радует, но как зрителей сериала «Черное зеркало» — немного пугает».

Работу студентов курировали Николай Михайловский, генеральный директор компании NTRLab, и Анастасия Колмогорова, руководитель магистерской программы «Языковые технологии в бизнесе и образовании». Посмотреть на сгененированные тексты и код можно по ссылке.